Překlad "нещо за хапване" v Čeština


Jak používat "нещо за хапване" ve větách:

Ще се изкъпя и след това ще потърся нещо за хапване.
Na chvilku si skočím do vířivky a půjdu zkusit schrastit něco k snědku.
Предполагам, че са се отделили от тяхната част и търсят нещо за хапване.
Čekáme pořádný chirurgy. Asi se ztratili svý jednotce a hledají něco k snědku.
Ясно е, че няма да се върна на сушата днес, имате ли стая и нещо за хапване?
Já se patrně dnes na pevninu nevrátím, tak mě zajímá, jestli máte pro mě pokoj a nějakou večeři.
Защо не си ида до вкъщи да им донеса нещо за хапване?
No jasně. Medvědy. Měl bych si domů zajet pro žrádlo.
Не, приготвях си нещо за хапване.
Ne, jen jsem připravovala něco k jídlu.
После ще взема нещо за хапване и ще си направим пикник.
A jestli chceš, koupím jídlo, a až se vrátíme můžeme jít na piknik.
Изпратили са го да вземе нещо за хапване.
Vypadá to, že ho poslali ven pro jídlo.
Ще ти донеса нещо за хапване.
Přinesu ti trochu teplé ovesné kaše.
Мислех да занеса нещо за хапване на Джонстън.
Dobré ráno, April. Myslela jsem, že bych mohla dát Johnstonovi něco k jídlu.
Умирахме от глад, така, че излязох да взема нещо за хапване.
Měli jsme hlad. Tak jsem zašel pro svačinu a když jsem se vrátil...
Ще си взема нещо за хапване.
Zajdu ještě pro nějaké jídlo. - Jsi v pohodě? - Jo, vezmi něco.
Идвах да си взема нещо за хапване.
Zdravím, Emmette. Jen jsem si přišel dát malou sváču.
На бас, че ще гепя нещо за хапване.
Vsadím se, že bych dokázal schrastit nějaké rostliny.
Искате ли питие, нещо за хапване?
Dáte si něco k pití? Něco k zakousnutí?
Ще започна с коктейл и нещо за хапване, благодаря.
Nejdřív bych si ale dal koktejl a něco k zakousnutí. Díky.
Ела да седнеш тук, а аз ще ти приготвя нещо за хапване.
Pojď si sem sednout. Posadím tě a udělám ti něco k jídlu.
Да ти предложа нещо за хапване?
Mohu Vám nabídnout něco malého k snědku?
Ще ви дам нещо за хапване, телевизорът е включен.
Připravil jsem vám něco k jídlu, televize je už zapnutá.
Тате, ще потърсим нещо за хапване.
Tati, jdeme sehnat nějaké jídlo. - Cože?
Ще ти направя нещо за хапване.
Máš hlad. Udělám ti něco k jídlu.
Мога да ти предложа нещо за хапване, но в момента имаме няколко не толкова скъпи вина.
Nemůžu ti nabídnu gurmánské jídlo, ale máme tu několik ne moc drahých vín.
Донеси си нещо за хапване и любов към скуката.
Takže si nezapomeňte nějakou svačinu a nadšení pro monotóní, nezajímavou práci.
Може да вземем нещо за хапване и за теб.
Možná bychom se taky měli stavit pro něco ti k jídlu.
Може ли да намерите нещо за хапване за г-н Бейтс?
Paní Patmorová, máte pro pana Batese něco k jídlu?
Може би Ви трябва нещо за хапване или чаша вода.
Možná byste měl něco sníst nebo se napít vody.
Долу, прави ми нещо за хапване.
Je dole, připravuje mi něco k jídlu.
Преди да почнем, нещо за хапване?
Než začneme, dal byste si něco na zub?
Мога да ви донеса нещо за хапване и чаша чай.
Můžu vám přinést cereálie, toast a čaj.
Ще приготвя нещо за хапване, а ти може да се изкъпеш.
Tak co kdybych ti něco uvařila a pak si můžeš dát sprchu, jestli chceš?
Искаш ли нещо за хапване или пиене след пътуването?
Chceš něco k jídlu nebo pití po vaší cesty?
Дай им нещо за хапване, за да мируват.
Možná bychom Condo jim jídlo nebo něco zdarma.
Какво ще струва на човек да получи нещо за хапване тук?
Co musí chlap udělat, aby dostal něco k jídlu?
Прекарваме си чудесно, но да имате нещо за хапване?
Moc se tady bavím, ale nemáte tady švédský stůl?
Животът може да е хаос, но... поне може да си вземеш нещо за хапване.
Život je možná šílenej, ale aspoň dostaneš nějakou dobrotu, víš?
0.70009708404541s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?